Winter 2012/2013 Announcement

 Hello everyone~

We announced a bit ealier this time, cause we are looking for translator/translation check and a capper who can record from MBS station.

We are still recruiting for all positions. The most urgent positions are J-E, C-E Translators, Typesetters and Editors. Interested? Email us your application to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. There will be closed caption for some of the shows.

You can also offer us which show you want to work on. We need more pick on ecchi. Our current staff members don't like ecchi stuff much. Lol

@Hatsu-staff members: All positions are waiting for your applications to be filled. You can find Hatsuyuki Staff Allocation here. Let Naru know which shows you want to work.

Here is a little list of shows we are going to work on next season!

 Hatsuyuki's Picks:

1. Minami-ke Tadaima: TL is ready, so we need a TLC. Even if CR picks it, we will go with our own translation

2. Maoyuu Maou Yuusha: TL will make his final decision after New Year

3. Nekomonogatari (Kuro): Only 4 episodes and TL really wants to do it <---Need Typesetters for it. Email me if you want to work on the show.

4. Ammesia <---Need Translator/Translation Check for it. Email me if you want to work on the show.

5. Vividred Operation <---Need Translator/Translation Check for it. Email me if you want to work on the show.

6. LB and RN will be continued to work.

PS: Shows can be changed, depending on how many applications we will get.

Greetz, 

~Hatsu-staff.

Summer 2012 Announcement

Hello everyone~ Here is a little list of shows we picked to work on this season!

We are still recruiting for all positions. The most urgent positions are J-E, C-E Translators, typesetter,  quanlity control. Interested? Email us your application to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Hatsuyuki's Picks:

 1: Dakara Boku Wa H Ga Dekinai

 The main character made a contract with a beautiful death goddess, but lost his erotic spirit in the process.

  2: Kono Naka Ni Hitori Imouto Ga Iru

 A light novel adaptation, about a boy who has to find a girlfriend at school if he wants to inherit the family business. Complications arise when it turns out that his long-lost sister also attends his school, and he doesn't know what she looks like.

  3: Tari Tari

 Five high school students on the verge of adulthood get drawn together by music. From the creators of Hanasaku Iroha.

 4: Arcana Famiglia <---- I want to do this show, need TRANSLATOR for it. Email me if you want.

An Otome Game adaptation about the eccentric members of a vigilante organization on a mediterrean island, and the Mafia Princess who just moved there.

Greetz, 

Hatsu-staff. 

Posted by SleepSub on 24 February 2012 || Category: Latest

Dear Naruto-Kun1984,

Roses are red, violets are blue,

You don't have a clue, how much the staff and members loves you.

Happy Birthday Naruto-Kun1984! A teacher that's 28 years old... Go and party today!!

Greetz, Hatsuyuki Staff

Hi there rocker2344,

Smiles and laughter, joy and cheer
New happiness that stays throughout the year
Hope your birthday brings all these and more
Filling life with surprise and joys galore!

Happy Birthday rocker2344! Now you can drink a much as you can!

Greetz, Hatsuyuki Staff

Hi there Calyrica and Aoizephyr,

May the roses of love be with you..
May the breeze of happiness be with you..
May the river of joy be with you..
May the rain drops of god’s blessings be with you..
HAPPY BIRTH DAY Calyrica and Aoizephyr !
May all your dreams come true!

Greetz, Hatsuyuki Staff

PS: Today is Caly's birthday. Our Aoi-chan's birthday was on 31rst March, which I forgot to check our staff info page. So I put a late greeting to her too. Being late is better than nothing :P