Hi to our fans,
Here is our present to you to celebrate the new year. Yes, we did a joint release with Doremi Fansubs on this movie. It has been my dream to sub my favourite childhood manga/anime character. I used to read a lot of Doraemon manga when I was a child. And I can't believe that one day, I would sub a Doraemon movie. But now it's true. Doraemi fansub helped us to tlc and edit. I'm glad that they worked on a joint with us, because they're the best fansub group that has been subbing this show.
And, of course, thanks to our staff too, who have helped me to time, make karaoke and logo. Best wishes to all of you in this new year.
- Raw: Zdm321
- Translator: Akira
- Timer: BillyG
- K-timer: Aimbotter
- Karaoke: Kanami-sama
- Translation Checker: Ladholyman
- Editor: Maceart
- Logo: Zwei
- Typesetter/ Encoder/ Qcer: Naruto-kun
Here you go:
Next season planing: Freezing, Kore wa Zombie desu ka ( a joint project)
Best regards, Hatsu Team.