banner

Haiyore! Nyaruko-san W 03

Nyaruko 03

Hi Tamao-san!

So with this episode, we've included two subtitle tracks.  The first track has the usual dialog and signage typeset, like you'd expect.  The second track has the commentary track which, in addition to the dialog and signage typeset, we've included references to many in-jokes and gags.  The folks working on this series decided that there were too many gags and jokes to reference in standard editor notes as that would detract from the viewing experience.  However, for those folks who do appreciate that kind of stuff and don't mind pausing it, it's there for you in the second track.  The multiple subtitle tracks are only available in the .mkv files as the MP4s are hardsubbed. Hope you enjoy it!

-Hatsu staff

Staff Credits:

  • TLC: ElyasRay
  • Timer: Floris257
  • Editor: luridfuzz
  • K-timer: Floris257, vevlaa
  • ED Lyrics: Sakura_T
  • ED: Hachikou42
  • ED TLC: noname
  • Insert Song TL: noname
  • Karaoke: Naruto-kun
  • Logo: KakashiCopyNinja
  • Typesetter: Naruto-kun, Ryuk
  • QC: Floris257, Crimson-kun, ultim
  • Encoder: Floris257

Episode 03: [ 10 bit HD Torrent] |  [ 8 bit MP4 Torrent ] |  [ SD Torrent]

Looking for capper / translator(s). Pls contact me or email me at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. if you want to lend us your help :)

If you like our releases, pls vote for us or here

Back to Top