Here ya go
Hello everyone! This is your TLC for C³, aoizephyr speaking :) I want to inform everyone who's getting our release of C³, that we (or rather I, mostly :p) modify our translation for this anime according to the light novel. Especially with the terms, skills name, and Fear's mechanism/devices' name. We're doing this to keep the originality from the light novel. Of course, it's not like that we're changing every single dialogue with the ones in the light novel, since they're not completely the same. Well, that's all I wanted to say for our releases of C³. I and all of the other Hatsuyuki staffs that are working on C³ hope that you'll enjoy this series ^^
Staff Credits:
- TL: TsukasaE
- TLC: aoizephyr
- Timing: Zom-B
- Editing: Rankblotch
- K-time: SleepSub[NL], Aera_Bibi
- OP/ED: aoizephyr, Vaklore
- Karaoke: Naruto-kun
- Typesetter: Naruto-kun
- Quality Control: Cryzo, xninja
- Encoder: FixeR
- Bot: Black_OP[NL]
- Special thanks to Chojenoe for TLCing the ED
- and our dear fans for watching our release.
Here you go:
Episode 03: [ HD Torrent ] | [ SD Torrent ] | [ HD FileServe ] | [ SD Fileserve ]
Looking for capper / translator(s). Pls contact me or email me at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. if you want to lend us your help :)
