Summary: It's based on the same called visual novel for PSP. The script of the game is written by Ryuukishi07, whom I admire for his previous works (Higurashi, Umineko). Is it a god (kami)? Or a wolf (ookami)? A secret law in the old part of town ... brings together dread and mystery. It is the summer of Shouwa 58, 1983. Ten stories, intertwined by the idle thoughts of people caught in repeating nightmares ... what could possibly be the truth therein!?

Thanks to hatsu-staff who have worked on this PV

  • Translator: Akira
  • Editor: Nsstrunks
  • Timer: Sleepsubs
  • TLC: Mirage
  • QC: Piecake
  • The rest: Naruto-kun

Here you go:

PV: [ HD Torrent ] | [ SD Torrent ] | [ HD Megaupload ] | [ SD Megaupload ]

Edit1: Looking for Kobato translator. If you want to help us, pls email me.

Edit2: Looking for capper. Pls contact me if you want to lend us your help :)

If anyone can help us with jap-eng/ chinese-eng transaltion/TLC, pls PM Naruto-kun or email me at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Best regard, Hatsu Team.

Back to Top