Yay \o/

Editor Note: Around 5:20.67 in this episode, Tsukiyama used some Italian words. Given the character, we're leaving it as-is. Instead of putting TL Notes in the script, we release the episode with some vocab notes here. Because spamming three TL notes over three lines right after each other will create an unprofessional mess in the script.

"Maestoso" is an Italian term for magnificient and magestic.

"Fortissimo" is Italian for "a very loud passage, sound, or tone"; in this case, it would be a climax.

Staff Credits:

• RAW: Leopard-Raw
• TL/TLC: Thorbacz
• Timing: Denki
• OP/ED Translation: Noname / Hachikou
• OP/ED TLC: JerzaLover
• Editing: szalkerous
• K-time: vevlaa
• Karaoke: Amberdrake
• Logo: KakashiCopyNinja <-- next episode
• Typesetter: Naruto-kun
• Quality Control: Gohan
• Encoder: Amberdrake (mkv, mp4), tonydanza (avi)
• Thanks Jubei-kun for editting us the ED.
• and our dear fans for watching our release.

Here you go:

Episode 05: [ MKV HD Torrent] | [ MP4 HD Torrent v2] | [ AVI SD Torrent ]

If you like our releases, pls vote for us or here