banner

Winter 2011-2012 Announcement

Winter 2011-2012 Announcement

Hi guys, it's time to announce some things...

  • Starting from next season, we will switch to use Hi10p for HD (8bit will be kept), and still keep avi for SD
  • Here are shows that we will pick (staff members are already set up)
  • Of course, we still recruit for all positions, especially Translation checker, AFX logo maker, AFX typesetter, Karaoke maker (experienced). And J-E translators are also welcome. So what are you waiting for? Open your email and send us your application at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. Hatsu's pick:

Natsume Yuujinchou Shi

  • The fourth season of the laid-back supernatural adventure of a boy and his youkai mentor.

Brave 10

  • The story reimagines the legendary adventures of the 10 brave warriors assembled by the warlord Sanada Yukimura in the year 1600, in the middle of Japan's tumultuous Sengoku (Warring States) era.

Amagami SS +

  • Second season of the Dating Sim-based romance stories, still in an "omnibus format", this time with 2 episodes continuing the stories of each heroine from the first season.

Naruto Shippuden (starting from episode 243)

In the end, we got a translator for this project. It's our Hatsu Founder's dream.

Papa No Iu Koto Wo Kikinasai

  • Segawa Yuta is a freshman of a university. He lost his parents when he was small and was raised by his sister Yuri. Yuta has been living alone since Yuri got married to a middle aged man when Yuta was a junior high student. One day, Yuri visited Yuta's apartment and asked him to take care of her three daughters while Yuri and her husband were on a trip. He unwillingly accepted the job but the plane Yuri took went missing. In order to prevent the daughters from being adopted separately by the relatives, Yuta decided to take in all the three girls. A life of a strange family in a tiny apartment begins. (The elder two of the daughters are stepchildren of Yuri's husband. The smallest one is Yuri's child.)
We heard that there will be Kore wa Zombie S2. If so, we will definitely pick it :D

2. Hatsu's joints

Black★Rock Shooter (joint with AFFTW)

  • A TV anime based on the characters created by huke and popularized by the Supercell/Vocaloid music video. Based off the earlier Black★Rock Shooter OVA.

Greetz,

Hatsu-staff.

Back to Top