Hi all Hatsu Fans.

Here are the 2 projects (or more) that we will pick up on Spring Season

1. [C] The Money of Soul and Possibility Control


The Japanese government was rescued from the brink of financial collapse by the Sovereign Wealth Fund. For its citizens, however, life has not improved, and unemployment, crime, suicide, and despair are rampant. Kimimaro, raised by his maternal grandmother after the disappearance of his father and the death of his mother, is a scholarship student whose only dream is to avoid all this and live a stable life. One day, however, he meets a man who offers him a large sum of money if he'll agree to pay it back. From then on his fate is radically altered as he's drawn into a mysterious area known as "The Financial District."

(Source: ANN)


Project Leader: Naruto-kun

RAW provider: .ts san

Translator: UncleChan

Timer: Seboo/ Naruto-kun

Editor: Echo_Chidori

KFX karaoker: Kanami-sama

Q-c(s): Zor, Zom-B

Encoder: Zor

2. Astarotte no Omocha! (TV)  


While job hunting, Naoya is taken by a mysterious girl to a magical land where he is installed in the harem of the succubus Queen Lotte. Thanks to trauma from her childhood, Lotte hates men and surrounds herself with lots of other women, who all have quirks of their own. In spite of her selfishness, when Naoya learns that Lotte is really quite lonely he agrees to stay in her world.


Project Leader: Naruto-kun

RAW provider: .ts san

Translator: Vaklore

Translation checker: in needed

Timer: Seboo/ Aimbotter?

Editor: fgghjjkll

KFX karaoker: Kanami-sama

Q-c(s): Zom-B, Kaiketstu, ???

Encoder: ???

We're recruiting staff for next season. All positions are opened, especially editor, QCer and TLCer.

If anyone can help us with jap-eng/ chinese-eng transaltion, pls PM Naruto-kun or email me at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Best regard, Hatsu Team.

Back to Top